初中英语作文带翻译:a rainy night,中英双语自然对应,语义准确而富有诗意,感官描写丰富,听觉(雨声)、触觉(风与雨滴)、心理感受(感动)交织呈现。

✎作文范文
it was a rainy night in spring. i lied in bed sleepless, listening to the rain dropping down softly on the roof. it was just like the music. i was deeply moved by it. rain in spring is not like rain in autumn or summer. it drizzles sometimes, moistening the thirsty fields lightly and selflessly. i apparently feel the fresh breeze together with raindrops blowing against my window.
这是一个春天的雨夜。我躺在床上,聆听着雨滴温柔地敲着房顶,像音乐一般。这样的雨夜我无法入睡,我被深深地感动了。春雨不像秋雨,也不像夏雨。它大多是毛毛细雨,轻柔而又无私地滋润着干涸的大地。我分明感觉到清爽的微风夹杂着雨滴吹进了我的窗户。

✎精选读者点评