23作文网-作文写作小帮手
当前位置: > 年级作文 > 高中作文 > 高中优秀作文

高中生端午节英语作文

发布时间:2026-03-19 21:11:01 字数:1400字 阅读:82
导语

高中生端午节英语作文,以清晰时空线索串联端午起源与民俗演进,历史逻辑与生活图景交融,中英双语对照呈现,体现文化转译意识与跨语际表达尝试。

高中生端午节英语作文

作文范文

主题: 文化传承、家国情怀、民俗记忆、历史纪念、民族认同

高中端午节英语作文

农历五月初五端午节,是我国二千多年的旧习俗,每到这一天,家家户户都悬钟馗像,挂艾叶菖蒲,赛龙舟,吃粽子,饮雄黄酒,游百病,佩香囊。

端午节最早源于战国时期,当时有个叫屈原的楚国人,他在楚王身边做官,是一位忠臣。昏君楚王听信_臣的话,把屈原削职流放。在流放中,屈原听说楚国的的都城被敌人占领,百姓遭难,悲愤极了。五月初五这一天,他来到汨罗江边,怀抱一块石头,以纵身跳入汨罗江中。出国的百姓听到屈原投江的消息,都十分悲痛。他们含着泪划着船赶来打捞屈原,还把粽子扔到江里喂鱼,希望鱼儿不要伤害屈原的身体。这就是五月端阳包粽子的来历。

而赛龙舟是楚人因为舍不得贤臣屈原死去,于是有许多人划船追赶拯救。他们争先恐后,追至洞庭湖时不见踪迹,是为龙舟竞渡之起源,后每年五月五日划龙舟以纪念之。而粽子则是百姓不忍心忠臣被鱼虾吃食,故而将米饭等食品做成粽子投入江中,以求保屈原全尸。

小孩还要挂香囊的。端午节小孩佩香囊,不但有避邪驱瘟之意,而且有襟头点缀之风。香囊内有朱砂、雄黄、香药,外包以丝布,清香四溢,再以五色丝线弦扣成索,作各种不同形状,结成一串,形形色色,玲珑夺目。

端午节还有挂艾叶、菖蒲的习惯:在端午节,家家都以菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花,制成人形称为艾人。将艾叶悬于堂中,剪为虎形或剪彩为小虎,贴以艾叶,妇人争相佩戴,以僻邪驱瘴。用菖蒲作剑,插于门楣,有驱魔祛鬼之神效。

端午节的活动可真多呀,这是我们中华民族的传统节日,我们要好好的继承下来!

the lunar may fifth day of the dragon boat festival, is chinas more than two thousand years old customs, on this day, families are the doors, hanging mo_a calamus, dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet bursa.

the dragon boat festival originated from the warring states period, when there was a man called qu yuan, who was a loyal minister. when the king of chu listened to the words of the rape officer, he took the e_ile of qu yuan. in e_ile, qu yuan heard that the capital of the state of chu was occupied by the enemy. on the fifth day of may, he came to the miluo river, held a stone and plunged into the miluo river. the people who went abroad heard the news of qu yuans investment in the river. they rowed boats in tears, and threw them into the river to feed the fish, hoping that the fish would not harm qu yuans body. this is the origin of the zongzi in may.

the dragon boat race was a man of chu because he couldn bear to die, so a lot of people rowed to the rescue. they were scrambling to find their way to dongting lake, the origin of the dragon boat race, and the dragon boat was on may 5 each year. and the zongzi is the people not to bear the loyal minister to be eaten by the fish and shrimp, so the rice and other food are made into zongzi into the river, in order to protect the body of qu yuan.

the kids still have to hang the sachets. the children of the dragon boat festival, the child, not only has the intention of avoiding evil spirits, but also has the style of the front. sweet bursa, cinnabar, realgar, _iang, outsourcing to wire cloth, fragrance 4 e_cessive, again the five-color silk string into a rope buckle, for a variety of different shapes, form a series, variety, and e_quisite.

the dragon boat festival has the habit of hanging mo_a leaf, calamus: during the dragon boat festival, every family to calamus, folium artemisiae argyi, pomegranate, garlic, dragon boat flower, made into humanoid called ai. hang the leaves in the hall and cut them into a tiger or a ribbon, and stick it with the leaves of the mugwort. using calamus as a sword and inserting it into the lintel, it has the magical effect of e_orcism.

dragon boat festival is a lot of activities, this is the traditional festival of our chinese nation, we are better to inherit!

精选读者点评

这个“浴兰节”“女儿节”的说法挺新鲜,课本里没写过,你从哪儿淘来的?下次能把出处标个小角标吗!

名师·深度剖析

作文类型:说明文、文化介绍类、双语对照作文

适合年级:初二、高一、高二

【成语使用】

争先恐后、形形色色、玲珑夺目

【形容词】

忠臣、昏君、悲愤、清香四溢、玲珑夺目、驱魔祛鬼、传统、精彩

【好词好句】

1. 家家户户都悬钟馗像,挂艾叶菖蒲,赛龙舟,吃粽子,饮雄黄酒,游百病,佩香囊。

2. 香囊内有朱砂、雄黄、香药,外包以丝布,清香四溢,再以五色丝线弦扣成索,作各种不同形状,结成一串,形形色色,玲珑夺目。

3. 将艾叶悬于堂中,剪为虎形或剪彩为小虎,贴以艾叶,妇人争相佩戴,以僻邪驱瘴。

【修辞手法】

比喻:将艾叶“剪为虎形”“剪彩为小虎”,以虎喻威猛辟邪之力,赋予民俗动作以形象张力

引用:“端午节最早源于战国时期,当时有个叫屈原的楚国人……”化用《史记·屈原贾生列传》叙事脉络,暗引历史典籍精神内核

排比:开篇“悬钟馗像,挂艾叶菖蒲,赛龙舟,吃粽子,饮雄黄酒,游百病,佩香囊”连用七组动宾结构,节奏铿锵,全面铺陈节日仪俗

【文字校对】

• "出国的百姓"应为"楚国的百姓"

• "午日节、五月节、浴兰节、女儿节、天中节、诗人节、龙日等等"中"龙日"应为"龙舟节"

• "僻邪驱瘴"应为"辟邪驱瘴"

• "mo_a"应为"mugwort"(两处)

• "e_ile"应为"exile"(两处)

• "rape officer"应为"treacherous official"

• "sweet bursa"应为"sachet"

• "folium artemisiae argyi"应为"mugwort leaves"

• "e_orcism"应为"exorcism"

• "realgar wine"前漏译“雄黄”,且"realgar wine"宜统一为"realgar wine(雄黄酒)"

【写作亮点】

✓ 以清晰时空线索串联端午起源与民俗演进,历史逻辑与生活图景交融

✓ 中英双语对照呈现,体现文化转译意识与跨语际表达尝试

✓ 多角度描摹香囊制作细节,“朱砂、雄黄、香药”“五色丝线”“形形色色,玲珑夺目”,具象可感

✓ 传统节俗分类有序:人物纪念(屈原)、饮食(粽子)、竞渡(龙舟)、佩饰(香囊)、门户布置(艾蒲),结构分明

猜你喜欢