男角度：
窈窕淑女君好逑，吾亦如是钦慕羡。
终得约信到城上，辗转反侧狂欣喜。
风和日丽好日子，正是情会赏景时。
佳人羞涩躲着我，欢喜不已又着急。
当初贻我花彤管，音色纯妙天上来。
彤管再美难比你，绝色步摇倾国城。
静女貌可攀春色，害我羞涩无话语。
女角度：
今日约他城上来，不知怎的心如麻。
抹妆贴花寝难安，非常纠结干着急。
花钿(diàn)步摇难相配，轻甩袖裙城上去。
手扯丝帕干着急，望见公子朝我来。
羞急竟往城墙躲，只露双眼暗窥视。
野草迎风花遍地，风和日丽谈情时。
江苏南通海门市海门中专高一:蔡婷婷
跋涉千里的道别
跋涉千里来向你道别，在最初和最后的城隅，
请原谅于此刻转身离去的我——
为那荒芜的岁月
为我的最终无法坚持
为生命中最深的爱恋，却终究抵不过时间侵袭……
春日的午后，阳光暖暖的，带着些许温柔的风，轻轻吹动着已经变绿了的树枝，偶尔有鸟儿划过长空，留下串串鸣叫。为自己沏上一杯绿茶，惬意的坐在摇椅上，打开翻了不知多少遍的《诗经》。不知为何，我尤其喜爱其中的《静女》，每每翻看，都不由自主的哀叹这段没有结局的爱恋，心疼这苦苦等待静女的男子，想穿越这千年的时光，改变这场悲剧，让这结局变得完美。
困倦袭来，闭上眼睛，冥冥之中好似有人在我的耳畔边喃喃道：“静女其姝，俟我于城隅。”男子声音磁性、温柔，像是重力的吸引，让我不由得睁开了眼睛。可一睁眼，却发现我正一身蓝色的翠烟衫，散花水雾绿草百褶裙，身披淡蓝色的翠水薄烟纱，站在城隅边。这眼前的一切都有种莫名的熟悉感，像是自己曾经生活过的地方，就好似我变成了她！“难道……我真的如所想跨越千年来到这里了吗？”心中尽管讶然，却很快的镇静下来，“既然如此，我何不去看看当时的两人的相识相遇呢？”
当我转身准备去寻人时，却在茫茫人海中一眼望到了你，你穿着墨色的缎子衣袍，袍内露出银色镂空木槿花的镶边，腰系玉带，手持一支彤管。神情尽管看起来很焦急，仿佛在等待什么，但嘴角依旧扬起似有似无的微笑，礼貌却又疏离。我正想着这男子可真是英俊，不知我想要找的他是不是也如他一般。对了，彤管！他手中有彤管，难道他就是我要找的人？
可真当我要朝他走去时，我却犹豫了。我不确定，那个静女是否就是我；我不确定，当我走过去时结局是否真的从此改变；我不确定，这究竟是一场梦还是真实。
最后我还是逃跑，没有改变任何结局。我也该梦醒了，醒来时只听男子的声音又一次传来，却渐渐模糊：“静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻……”
直到很久以后，我才知道，原来这一场千里的跋涉，只不过是来做最后一次甚至无法相见的告别。
跋涉千里来向你道别，在最初和最后的城隅
请原谅于此刻转身离去的我——
为那荒芜的岁月
为我的最终无法坚持
为生命中最深的爱恋，却终究抵不过时间侵袭……
春日的午后，阳光暖暖的，带着些许温柔的风，轻轻吹动着已经变绿了的树枝，偶尔有鸟儿划过长空，留下串串鸣叫。为自己沏上一杯绿茶，惬意的坐在摇椅上，打开翻了不知多少遍的《诗经》。不知为何，我尤其喜爱其中的《静女》，每每翻看，都不由自主的哀叹这段没有结局的爱恋，心疼这苦苦等待静女的男子，想穿越这千年的时光，改变这场悲剧，让这结局变得完美。
困倦袭来，闭上眼睛，冥冥之中好似有人在我的耳畔边喃喃道：“静女其姝，俟我于城隅。”男子声音磁性、温柔，像是重力的吸引，让我不由得睁开了眼睛。可一睁眼，却发现我正一身蓝色的翠烟衫，散花水雾绿草百褶裙，身披淡蓝色的翠水薄烟纱，站在城隅边。这眼前的一切都有种莫名的熟悉感，像是自己曾经生活过的地方，就好似我变成了她！“难道……我真的如所想跨越千年来到这里了吗？”心中尽管讶然，却很快的镇静下来，“既然如此，我何不去看看当时的两人的相识相遇呢？”
当我转身准备去寻人时，却在茫茫人海中一眼望到了你，你穿着墨色的缎子衣袍，袍内露出银色镂空木槿花的镶边，腰系玉带，手持一支彤管。神情尽管看起来很焦急，仿佛在等待什么，但嘴角依旧扬起似有似无的微笑，礼貌却又疏离。我正想着这男子可真是英俊，不知我想要找的他是不是也如他一般。对了，彤管！他手中有彤管，难道他就是我要找的人？
可真当我要朝他走去时，我却犹豫了。我不确定，那个静女是否就是我；我不确定，当我走过去时结局是否真的从此改变；我不确定，这究竟是一场梦还是真实。
最后我还是逃跑，没有改变任何结局。我也该梦醒了，醒来时只听男子的声音又一次传来，却渐渐模糊：“静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻……”
直到很久以后，我才知道，原来这一场千里的跋涉，只不过是来做最后一次甚至无法相见的告别。