国庆长假里阳光明媚,我们一家人一起到太湖三山岛玩儿,并在那里住了一晚。
national day holiday sunshine, we are one family together to taihu sanshan island to play, and stayed overnight.
这一天,我们从东山坐快艇到三山岛,一路上我们有说有笑的,一片快乐的气氛,再加上湖面上的阵阵轻风,把我的头发吹得飘起来,心情更加的轻松了。
on this day, we take a speedboat to sanshandao from dongshan, the way we laughing and talking, a happy atmosphere, coupled with the lake bursts of breeze, blowing my hair to float up, the mood more easily.
到了三山岛,我们租了一辆四人自行车,开始观光三山岛美丽的景色。
the sanshandao, we rented a four bicycle, start sightseeing sanshandao beautiful scenery.
我们一边看着美景,一边骑自行车,开始寻找我们的第一个目标--白猫石。我们找到了白猫石的介绍牌,也就表示白猫石离我们不远了,我们看了看四周,发现只有一条上坡的石子路,所以就骑到上面去看看。一到坡顶,接着就是下坡路,我们一下子就冲了下去,脚下的车轮转的飞快,踏板也控制不住了。停下之后,我们的右手边的山上出现了一块巨大的猫型石头,原来那就是我们要寻找的白猫石,它上面那两个尖尖的耳朵也是的证明。
we watched the scenery, riding bicycle, began looking for our first goal - stone white. we found the white stone introduced the card, also said the white stone not far away from us, we looked around, found only one uphill stone road, so the ride to go up to have a look. one to the top, then is downhill, we rushed down, at the foot of the wheels turn fast, pedal also control not to live. stop after, there is a big cat stone our right hand side of the mountains, so thats what we e looking for white stone, prove it above the two pointy ears is the best.
接下来,我们掉头回到了那快介绍牌旁,开始在地图上寻找我们的第二个目标---是狮身人面石。
ne_t, we turn back to the introduction of card ne_t, start looking for the second goal - we e on the map is the sphin_ stone.
寻找这个景点,可花了我们许多的心思:先从地图上寻找路径,再向路人询问方向。大约花了一个小时才找到那花费心机的景点---狮身人面像石。我仔细地琢磨了一阵,原来它和埃及的狮身人面像一点儿都不一样,但是大致能看出它的轮廓。
in search of the spots, took many of our mind: first, find the path from the map, and then asked a stranger direction. it took about an hour to find the cost calculating attractions - sphin_ stone. i carefully pondering for a while, it and the egyptian sphin_ didn like, but generally can see the outlines of it.
接下来两小时我们绕着小岛骑了一圈,湖面的微风吹得树叶“唦唦”作响,而且空气清新,这儿真是享受大自然的好地方啊!
the ne_t two hours we ride a circle around the island, the breeze blows to the leaves sha sha sound, and the air is fresh, this is really a nice place to enjoy nature!
最后,我们在三山岛上住了一晚,便又乘快艇回家了。这一次出来玩,让我走进了大自然,大自然真美啊!
finally, we spent one night at sanshan island by boat, then go home. this time out to play, so i went back to nature, nature is beautiful!