快乐的时刻 the happy moment
today, when the class is over, my friends and i don’t go home and we decide to eat outside. we choose a restaurant that is buffet. we are attracted by all kinds of food, we can choose food according to our taste. it is such a happy moment, and we eat and talk a lot.then we go home after finishing the food.
今天下课后，我和我的朋友们不回家，打算在外面吃。我们选了一个自助餐厅。我们被各种各样的食物吸引了。可以根据我们自己的口味去选择食物。这是一个快乐的时刻，我们一边吃，一边聊天。吃完饭后，我们就回家了。
i am in no.2 middle school. i love my school . there are more than 1,500 students in our school. we have math, english, chinese, music, art ,p.e and so on. our teachers are friendly to us . although they are strict with us on all subjects, we love them very much. in class, they teach us knowledges, after class, they often play games with us. such as football, ping-pong, volleyball.
i usually join art club or sports club after school. i think i am happy every day in the school. so i love it.
我有一个好朋友叫程想。
我们是在一个星期天的下午认识的，因为是晴天，我妈妈也在那儿，见程想一个人就对我说：“骏骏，和这个小朋友下盘棋吧。”于是，我赶快从店里把象棋拿出来。妈妈亲切地问：“小朋友，你叫什么名字？”程想说：“我叫程想，‘程’是工程的程，‘想’是想象的想。”
下棋了，我认真的看着全盘棋，他像是害怕似的直冒汗，我下一步，他滴一滴，因为他快被我打中‘老头子’（将军了），然后，我左冲右挡，程想被我打的落花流水，老帅被将了。他气的三尺高——不服。于是又对杀了一盘，我又赢了。正当我得意地笑时，程想的“火山”爆发了，见我就打，于是我赶快和他玩起“捉人”的游戏，我左躲右闪，一次次的避开了他的进攻。后来，我没体力了，程想就捉着我了。唉！这个程想，他不打我，你知道怎么办吗？他把我当马骑，我也气的“火冒三丈”，我迅速地转身，使劲的想要抓住他，他见我转身，就飞快地逃跑，我紧紧地跟着，大声地叫着，最终，还是抓住了他。
我们就这样在追追打打中建立了友谊，以后我们每天都会在课后玩上一玩，闹上一闹。和他认识真让我难忘，真是不打不相识。
my name is zhang _in and i study in no.1 middle school. our campus is so large and beautiful that i am happy to study in our school. i usually reach school at 7 o’clock and our morning reading begins at half past seven. i have seven classes a day, four in the morning and three in the afternoon. i listen to the teacher carefully in the class. but after class, i play very well with my classmates. we have many activities for fun. our class ends at five o’clock. generally, i spend half an hour in taking part in sport activities. it’s good for my health. i like my life in school.
参考译文
我的名字叫张欣，在第一中学上学。我们的校园很大很漂亮，我很高兴能在这个学校上学。我通常在七点到学校，七点半开始早读，八点开始上课。我一天有七节课，早上四节，下午三节。课堂上，我认真听讲，课后和同学们玩得很开心，我们有很多的活动可以玩。我们五点下课，我常常在花半个小时的时间参加体育活动，这有益于我的健康。我喜欢我的学校生活。
since i go to school, i start to form the habit of noting what i have read. i found it is very helpful for me, because i get bad memory, i will forget what i have learned in the class soon, so my teacher asks me write down what i get. now, after class, i will open the note, go over what i have learned.
打从我上学起，我开始养成了记下我所读到的一切的习惯。我发现这对我很有用，因为我的记忆力不好，我会很快就忘记了在课上学到的，因此我的老师叫我记下所学到的。现在，我会在课后打开笔记，复习所学到的。
“叮铃铃”下课了，同学们有的高高兴兴的回家了，有的却三五成群，勾肩搭背，向学校旁别的空地走去。他们用书包达成了一个临时的球门。其中，有一方的守门员扎起马步，双眉紧锁，目不转睛的盯着球，严阵以待，他轻装上阵，上身穿着长袖黑色衬衫下身穿了一条蓝色短裤，双手戴着手套，扶在双膝上，其中一个膝盖因擦伤而用白色纱布包扎着。这场热火朝天的比赛引来了许多观众，有一位小朋友把她的弟弟也带来了，他们俩目不转睛的盯着球，而在他们脚旁边的一只白色小狗，它懒洋洋地趴在地上，好像对这场比赛不感兴趣一样。砸他们旁边的一个带着红色蝴蝶结的小女孩，他双手掐腰，脸涨得红彤彤的，好像遇到了什么烦心事，还有一位大个子叔叔，他看得津津有味，好似回想起了自己的童年……
五年级:李昊阳